Messieurs !
Les terres de notre association " Iskra " (en tout 5000 ha, y compris 1000 ha arrosés) sont situées dans la partie la plus méridionale de la région d'Odessa en Ukraine au climat favorable aux semenciers de beaucoup de légumes, des plantes à parfum, des cucurbitacées et des cultures céréalières. A part cela, les spécialistes et les travailleurs, ayant une expérience de 30 ans, acquise dans l'ancienne association " Sortsemovochtch ", et l'existence d'une technique spéciale assurent des possibilités colossales pour la production des semences sur commande-contrat.
La réforme des exploitations de culture des semences de l'ancienne association " Sortsemovochtch " d'après les décrets du Président de l'Ukraine sur la terre et les parts de propriété ont éveillé chez tous les membres des collectifs de production et chez les fermiers un intérêt sans précédent pour le résultat final de leur travail. Conformément à ceci, doit exister une coordination nette des actions de différentes exploitations de coopératives et de fermiers, basée sur les lois de l'Ukraine en vigueur concernant les semences et les commandes - contrats des firmes principales de culture des semences étrangères - même si elles réalisent leur production en Ukraine en Votre personne. La culture des semences pour l'Ukraine, sous Votre direction, dans les exploitations de l'Ukraine exclue les frais douaniers lors de l'importation des semences de l'étranger.
Nous attendons vos propositions. Les contrats en direct (sans intermédiaires de la part du Ministère de l'agriculture de l'Ukraine ou des associations " Oukrsortsemovochtch ", " Oukréfirparfum ") et le travail d'après le scheacute;ma indiqueacute; ci-dessus, preacute;voyant de même la livraison des semences d'eacute;lite de deacute;part, c'est un gage du succès et d'un revenu garanti. Je vous propose une collaboration en ce qui suit :
1. Nous pouvons produire les semences de carottes, de choux, de choux-fleurs, de betteraves rouges et de radis, de fenouil, de cumin, d'aneth, de persil de reproductions postérieures à partir des semences que vous nous livrerez.
2. Nous garantissons que toutes les semences produites ne seront expédiées qu'au " Représentant ukrainien du client ". Pour cette raison l'ensemencement et la récolte seront effectués seulement en la présence de Votre représentant de la firme " Client " ou de la firme " Représentant ukrainien du client ".
3. La présence de Votre spécialiste (agronome-approbateur), l'approbation effectuée à temps et l'examen lors de la floraison, du sarclage des ensemencements pour assurer la qualité, va exclure totalement les déviations de qualité. Vos spécialistes et vous, vous n'aurez pas à rougir devant les clients à cause de ce moment.

Vous devez être assurés que les espèces d'élite que vous apporterez de votre pays ne soient pas exploitées en Ukraine d'une manière malhonnête. D'après les arguments de " Vladam ", c'est pour cette raison que la direction de la firme " Clause " (firme " Client ") ne voudra pas collaborer d'après le schéma proposé. Le fait est que les prix minimes pour les semences que nous produisons nous arrangent parce que nous semons à la veille de l'hiver et obtenons une récolte sans replanter les plantes-racines. Ce qui est bien, c'est comme je l'ai indiqué plus haut, notre climat favorise non pas la destruction par la gelée, mais la conservation de nos ensemencements mêmes avec des températures au-dessous de zéro. Cette technologie sans déplantage exige beaucoup moins de travail. En Ukraine il n'y a pas de technique, comme à l'occident, pour effectuer des plantations exactes. Les semences, reçues en résultat de la technologie sans déplantage, ne conviennent pas pour la reproduction ultérieure pour la même cause que les semences hybrides. Mais cependant elles sont parfaites pour le commerce. Donc, rejetons tous les doutes !
Discutons les chiffres, le business-schéma, bref, combien recevra chacun des participants d'un contrat bilatéral ou trilatéral. Voilà autour de quoi sont toujours menés les entretiens. Bien que l'argent ne soit pas toujours le principal dans la vie. Il est difficile de trouver quelque part une main-d'?uvre aussi bon marché qu'en Ukraine et on ne peut aucunement comparer en cela la situation à celle de la France.
Messieurs, comprenez-moi ! Je ne preacute;tends pas au domaine de la firme " Client ", c'est au-dessus de nos possibilités. Je prétends seulement à l'augmentation du volume de la réalisation des semences en Ukraine, planifiée par la firme ! " Le Représentant commercial ukrainien du client " prétend à la réalisation de ces semences, et nous, nous prétendons à la reproduction de ce volume de semences. Chacun a son domaine. Et si le " Client " vendra en Ukraine les semences que nous aurons reproduites, il gagnera sur l'économie des frais douaniers et de transport. La firme " Client " gagnera en économisant sur ce qui en Ukraine est beaucoup moins cher en comparaison au pays, où l'on produit traditionnellement les espèces analogiques de semences, si ce ne sont la France ou les Pays-Bas. Une telle économie permettra de baisser le prix de vente pour cette somme ce qui, à son tour, rendra votre production plus compétitive.
EXEMPLE... La firme " Vladam " (représentant ukrainien de la firme " Clause ") propose l'espèce des carottes " Scarla " pour un prix équivalent à 24 dollars USA. Je ne demande pas quelle est la part de la partie française - producteur des semences, et quelle est la part du réalisateur " Vladam ". Je ne demande que 3 dollars pour 1 kg - je n'ai jamais vendu plus cher ! Pendant une année nous pouvons produire jusqu'à 12 tonnes de semences de carottes de chaque espèce, les emballer dans des sacs de 25 kg. Que Dieu vous aide - vendez sur tout le territoire de l'Ukraine ! Invitez tous les acheteurs potentiels. Faites la concurrence à ces héritiers de l'empire de " Oukrsortsemovochtch " ! Dans beaucoup de centres régionaux de l'Ukraine ces écornifleurs se sont engraissés profitant de leur ancienne autorité ! Et, en général, messieurs ! Une telle possibilité pour faire des investissements comme il en existe aujourd'hui en Ukraine, celle, grosso modo, d'empaumer des compagnies entières à bon marché, il n'y en aura plus ! J'attends votre réponse ! Excusez-moi, si je n'ai pas raison en quelque chose ! DIEU est avec nous - IL nous jugera !
Kobzarenko Ivan
Tel:(3804840) 33 3 82
Fax: (3804840) 44 3 55
E-mail: pobeda@uptel.net